jar, bottle
No puedo abrir este frasco.
I can't open this jar.
La mermelada viene en un frasco.
The jam comes in a jar.
Me gusta la imagen en este frasco.
I like the image on this jar.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
When taking medication, follow the instructions on the bottle carefully.
Y nunca encontraron un frasco que no puedan abrir.
And they never found a jar they couldn't open.
— Sin conexión (2025)
Un frasco vacío serviría también.
An empty jar would also work.
— Good bye, Lenin! (2003)
Tom encontró un frasco vacío.
Tom found an empty jar.
Queda poca azúcar en el frasco.
There isn’t much sugar left in the jar.
Tomé lo que quedaba en el frasco.
I took what was left in the jar.
— El club de la lucha (1999)
Aprieta duro la tapa para que no se salga el líquido del frasco.
Press the lid firmly to prevent the liquid from leaking out of the bottle.
Quieres quitar ese frasco del medio.
You want to move that jar out of the way.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Que me había tragado un frasco de pastillas e intentado suicidarme.
That I had swallowed a bottle of pills and tried to commit suicide.
— La asistenta (2025)
Un frasco de champú cuesta tanto como un tubo de pasta dentífrica.
A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Deje una muestra en el frasco, por favor.
Please leave a sample in the bottle.
Tom encontró un frasco de pastillas debajo de la cama.
Tom found a bottle of pills under the bed.
Tengo a uno de ellos en un frasco.
I have one of them in a jar.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)