wanted to know if
Quería saber si tenías algo que comentar.
I wanted to know if you had anything to say.
— La vida de Adèle (2013)
Sólo quería saber si estás bien.
I just wanted to know if you're okay.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Quería saber si sabes de qué se trata.
I wanted to know if you know what it's about.
— Caché (Escondido) (2005)
¡Ella quería saber si es verdad lo que descubrí!
She wanted to know if what I found out is true!
Quería saber si te gustaría ir al baile conmigo.
I wanted to know if you'd like to go to the dance with me.
Ella quería saber si el fotógrafo podía quitar el sombrero de la fotografía.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the photograph.
María quería saber si Tomás tenía novia.
Maria wanted to know if Tomas had a girlfriend.
Quería saber si han visto a Pierrot.
I wanted to know if you have seen Pierrot.
— Caché (Escondido) (2005)
Sólo quería saber si estabas bien.
I just wanted to know if you were okay.
— El castillo ambulante (2004)