la rueda

the wheel

→ el
phrase Uncommon #10,894
the wheel Rueda can also refer to a tyre, especially in everyday speech, or to a Ferris wheel when the context makes that clear.
SP: La rueda de la bicicleta está sucia.
EN: The bicycle wheel is dirty.

¡Es hora de acelerar la rueda!

It’s time to get the wheel turning!

— The Running Man (2025)

No hay ningún velo entre la rueda de fuego y yo.

There is no veil between the wheel of fire and me.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La rueda gira.

The wheel turns.

Él inventó la rueda.

He invented the wheel.

No necesitas reinventar la rueda.

You don't need to reinvent the wheel.

¿Eso fue la rueda?

Was that the wheel?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No tenemos que tratar de reinventar la rueda.

We don't have to try to reinvent the wheel.

La vida es el vehículo y el tiempo es la rueda.

Life is the vehicle and time is the wheel.

— स्वदेस (2004)

La rueda de mi ruleta.

The wheel of my roulette wheel.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ve tú a por ella y yo cambio la rueda.

You go get her, and I’ll change the tire.

— Bajocero (2021)

¿Con la rueda?

With the wheel?

— Bajocero (2021)

Él descubrió la rueda.

He discovered the wheel.

— Lazzaro feliz (2018)

No se podía reparar la rueda.

The wheel couldn't be repaired.

¡Pruebe su suerte mientras gira la rueda!

Try your luck as you spin the wheel!

— La diva (1981)

La rueda empezó a girar.

The wheel began to turn.

La rueda no gira.

The wheel doesn't turn.

Gira la rueda con el dedo, idiota.

Spin the wheel with your finger, you idiot.

— Lindas y letales (2026)

La rueda de mi bicicleta tiene un pinchazo, así que la cargue.

My bicycle wheel has a puncture, so I recharged it.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Sabes quitar la rueda?

Do you know how to take the wheel off?

El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.

The witness identified the thief in the lineup.

Tiene un par de rayos rotos en la rueda delantera.

It has a couple of broken spokes on the front wheel.

— Sacrificio (1986)

La mitad del tiempo la rueda está debajo del agua, pero aun así sale.

Half the time, the wheel is underwater, but it still comes out.

— State and Main (2000)

No se sabe quién inventó la rueda.

No one knows who invented the wheel.

Le dices que avisaste a la grúa y quiere revisar la rueda.

You tell him you called the tow truck and he wants to check the wheel.

— Encontré al diablo (2010)

¿Qué pasa con la rueda vieja?

What’s wrong with the old wheel?

— Bajocero (2021)

Ahora tengo ganas de subir a la rueda.

Now I feel like getting on the Ferris wheel.

— A Silent Voice (2016)