Yap.Town

yo quitarnos

to take away from us

→ quitar
quit remove; take away + ar Infinitive + nos us, ourselves
verb · first Rare #35,611
to take away from us Includes the object pronoun “nos” (“us”) attached to the verb.
SP: Van a quitarnos el teléfono.
EN: They are going to take the phone away from us.
Conjugation of quitar

Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

We should take off our shoes before entering the house.

Aquí viene otro a quitarnos la comida.

Here comes another one to take our food.

— Ip Man (2008)

No para quitarnos nuestras presas.

Not to take away our prey.

— Bacurau (2019)

Tenemos que quitarnos las cadenas o moriremos.

We must break free from our chains or we will die.

— El prisionero de las montañas (1996)

Deberíamos quitarnos los zapatos en la entrada.

We should take our shoes off at the entrance.

Quieren quitarnos el auto.

They want to take our car away.

— F1 la película (2025)

Está bien, vamos a quitarnos estos.

Okay, let's take these off.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)