to take away from us, to take off
No podéis quitarnos la música, coño, que es sagrada.
You can't take our music away from us, for fuck's sake—it's sacred.
— Bajocero (2021)
Tenemos que quitarnos las cadenas o moriremos.
We must break free from our chains or we will die.
— El prisionero de las montañas (1996)
Deberíamos quitarnos los zapatos en la entrada.
We should take our shoes off at the entrance.