él quitará

will take away, will remove

→ quitar
quit take off, remove + ará 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #55,009
will take away, will remove
SP: El profesor te quitará el móvil si lo usas en clase.
EN: The teacher will take your phone away if you use it in class.
Conjugation of quitar
Indicative future
SingularPlural
First quitaré quitaremos
Third quitará quitarán
Subjunctive future
SingularPlural
First quitaré quitaremos
Third quitará quitarán

Te quitará esas ideas.

It will rid you of those ideas.

— Такси-блюз (1990)

El gordo se lo quitará.

The fat man will take it away.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿No te quitará el sueño?

Won’t it keep you up at night?

— Los muertos no mueren (2019)

Muy bien ahora tu mamá te lo quitará.

Very well, now your mom will take it away from you.

— System crasher (2019)