ellos quiten

Le aconsejo que Ud. y sus hombres se quiten.

I advise you and your men to leave.

Quiten esas cajas de ahí.

Get those boxes out of there.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hemos conseguido que a Sasha lo quiten de la lista de reclutas.

We've managed to get Sasha taken off the list of recruits.

— Elena (2011)

No nos quiten el agua.

Don't take our water away.

— También la lluvia (2011)

Quiten el cable.

Remove the cable.

— Marty Supreme (2025)

He trabajado demasiado para que me quiten esto.

I've worked too hard to have this taken away from me.

— Atrápame si puedes (2002)

Luego, que me la quiten y llévala tú siempre, como la he llevado yo.

Then, let them take it away from me and you always wear it, like I have worn it.

— El hundimiento (2004)

Quiten la cubierta.

Remove the cover.

Voy a hacer que lo quiten.

I'm going to have it removed.