tú quitártelo

to take it off, to remove it from yourself

→ quitar
quitár take off, remove + te Second-person singular object (including reflexive) + lo (marks degree: how ..., as ... as)
verb · 2nd-person informal Rare #49,370
to take it off, to remove it from yourself The pronouns mean “from you” and “it”; the exact translation depends on what is being removed.
SP: Deberías quitártelo antes de entrar en la piscina.
EN: You should take it off before getting into the pool.
Conjugation of quitar

Necesitabas quitártelo de encima.

You needed to get it off your chest.

— State and Main (2000)

¿Quieres quitártelo?

Do you want to take it off?

— El gran diluvio (2025)

¿Nadie intenta quitártelo?

Isn't anyone trying to take it away from you?

— Greenland 2 (2026)

Deberías quitártelo.

You should take it off.

Déjame quitártelo.

Let me take it off your hands.

— Aún estoy aquí (2024)