Yap.Town

nós moramos

habitons, vivons

→ morar
mor habiter, vivre + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #10,574
habitons, vivons Cette forme peut aussi être un passé simple, mais elle signifie généralement « habitons » dans l’usage courant.
PO: Moramos perto do centro.
FR: Nous habitons près du centre.
Conjugation of morar
Indicative present
SingularPlural
First moro moramos
Third mora moram
Indicative past
SingularPlural
First morei moramos
Third morou —

É onde todos moramos, Davy.

C'est là que nous vivons tous, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele sabe onde moramos.

Il sait où nous habitons.

Moramos na França.

Nous habitons en France.

Moramos num apartamento.

Nous habitons dans un appartement.

Entenda de uma só vez, moramos em Moscou.

Comprenez une bonne fois pour toutes : nous habitons à Moscou.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não foi nada, moramos perto daqui.

Ce n'était rien, nous habitons tout près d'ici.

— As Memórias de Marnie (2014)

Moramos juntos.

Nous vivons ensemble.

— Uma Família de Dois (2016)

Moramos no segundo.

Nous habitons au deuxième étage.

— [REC] (2007)

Moramos perto de uma grande biblioteca.

Nous habitons près d’une grande bibliothèque.

Mas moramos na França.

Mais nous habitons en France.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Moramos lá, comemos lá, mas ninguém nunca nos acusou de estudar lá.

Nous y vivions, nous y mangions, mais personne ne nous a jamais accusés d’y étudier.

— Pinte de Açafrão (2006)

Moramos num andar alto e a vista é incrível.

Nous habitons à un étage élevé et la vue est incroyable.

Vamos mostrar a você onde moramos.

Nous allons vous montrer où nous habitons.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Moramos na mesma cidade quando éramos criança.

Nous avons habité dans la même ville quand nous étions enfants.

— Em Chamas (2018)

Moramos perto da estação.

Nous habitons près de la gare.

Nunca moramos lá.

Nous n'y avons jamais habité.

— Wicked: Parte II (2025)

Acham que moramos aqui por não termos casa.

Ils pensent que nous vivons ici parce que nous n'avons pas de maison.

— Dupla Perigosa (2026)

Sim, é onde moramos.

Oui, c'est là que nous habitons.

— Jojo Rabbit (2019)

Moramos logo ali.

Nous habitons juste là-bas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Moramos nos Estados Unidos.

Nous habitons aux États-Unis.

Moramos perto de uma grande livraria.

Nous habitons près d’une grande librairie.

Sabem onde moramos e trabalhamos.

Ils savent où nous habitons et où nous travaillons.

— No (2012)