noturno

É essa palhaçada de treino noturno.

C’est cette foutue histoire d’entraînement nocturne.

— Capitães de Abril (2000)

Agora, só num local noturno.

Désormais, uniquement dans un établissement de nuit.

— A Doce Vida (1960)

Arranjei um emprego noturno num hospital e conheci pessoas legais.

J'ai trouvé un emploi de nuit dans un hôpital et j'ai rencontré des gens sympas.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

"All India Radio"me deu um espaço noturno.

All India Radio m’a offert un créneau en soirée.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu sou um pássaro noturno.

Je suis un oiseau de nuit.

Ele era o vigia noturno.

Il était le veilleur de nuit.

Não deem atenção ao barulho noturno.

Ne prêtez pas attention au bruit nocturne.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, é um programa de música noturno que eu escuto.

Oui, c'est une émission musicale nocturne que j'écoute.

— Memórias de um Assassino (2003)

Me pergunto se o mercado noturno de Liao Ning abriu.

Je me demande si le marché de nuit de Liao Ning a ouvert.

— Felizes Juntos (1997)

O voo noturno.

Le vol de nuit.

— Asas do Desejo (1987)