noturno

Arranjei um emprego noturno num hospital e conheci pessoas legais.

J'ai trouvé un emploi de nuit dans un hôpital et j'ai rencontré des gens sympas.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Está voltando no voo noturno?

Vous rentrez par le vol de nuit ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sou noturno por causa da insônia.

Je suis noctambule à cause de l’insomnie.

— Decisão de Partir (2022)

E um bocado de garotos vindos de Londres fariam a casa virar um clube noturno.

Et une bande de garçons venus de Londres allaient transformer la maison en boîte de nuit.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora, só num local noturno.

Désormais, uniquement dans un établissement de nuit.

— A Doce Vida (1960)

Só queria um lanche noturno.

Je voulais juste une collation nocturne.

— Anjos Caídos (1995)

Vamos voltar, foi o toque noturno de recolher.

Rentrons, c'était le couvre-feu.

— Conclave (2024)

Me pergunto se o mercado noturno de Liao Ning abriu.

Je me demande si le marché de nuit de Liao Ning a ouvert.

— Felizes Juntos (1997)

Eu também trabalho como guarda noturno lá.

J'y travaille aussi comme gardien de nuit.

— Брат 2 (2000)

O vôo noturno.

Le vol de nuit.

— Asas do Desejo (1987)