Yap.Town

teu avô

ton grand-père

→ teu
phrase Rare #25,174
ton grand-père Forme avec « teu » ; utilisée pour s’adresser à quelqu’un de façon familière.
PO: O teu avô mora perto daqui.
FR: Ton grand-père habite près d’ici.

Onde está teu avô?

Où est ton grand-père ?

Teu avô, teus tio, o teu irmão mais velho.

Ton grand-père, ton oncle, ton grand frère.

— Abril Despedaçado (2001)

Sim, é a casa do teu avô.

Oui, c'est la maison de ton grand-père.

— Des vents contraires (2011)

Você quer que retire o teu avô da terra por causa desta porca?

Tu veux qu'on déterre ton grand-père à cause de cette truie ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quantos anos tem teu avô?

Quel âge a ton grand-père ?

Podia ser teu avô.

Il pourrait être ton grand-père.

— O Tambor (1979)

Esse relógio é do teu avô.

Cette montre appartient à ton grand-père.

— Cidade de Deus (2002)