bem ali

juste là

→ bem
phrase Uncommon #9,270
juste là Indique un endroit précis, souvent en le montrant du doigt.
PO: A farmácia fica bem ali.
FR: La pharmacie est juste là.

Bem ali!

Juste là !

— O Castelo no Céu (1986)

Um submarino alemão, bem ali!

Un sous-marin allemand, juste là !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós vamos bem ali, senhor.

Nous allons juste là-bas, monsieur.

— Dangal (2016)

Fique bem ali.

Restez juste là.

— Quase Famosos (2000)

Bem ali, senhor.

Juste là, monsieur.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Kiriyama bem ali.

Kiriyama, juste là.

— Batalha Real (2000)

Bem ali.

Juste là.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sim, bem ali.

Oui, juste là.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Temos uma mesa bem ali.

Nous avons une table juste là.

— Quase Famosos (2000)

É bem ali.

C'est juste là.

— Duro de Matar (1988)

Bem ali, olha.

Juste là, regarde.

— O Ódio (1995)

Olhe bem ali.

Regarde bien là-bas.

— Arca Russa (2002)

Aquela, bem ali?

Celle-là, juste là ?

— Elefante (2003)

Sim Senhor, bem ali.

Oui monsieur, juste là.

— Duro de Matar (1988)

Bem ali, só um minuto.

Juste là, une minute.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu estarei bem ali, esperando.

Je serai juste là, à attendre.

— Wicked (2024)

Eu encontrei bem ali, no fundo.

Je l’ai trouvé juste là, au fond.

— As Diabólicas (1955)

Sim, é bem ali.

Oui, c'est juste là.

— Uma Família de Dois (2016)