Yap.Town

ele lembrou

s'est souvenu de, s'est rappelé, a rappelé

l ẽ b ɾ o → lembrar
lembr se souvenir de, se rappeler + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #19,794
s'est souvenu de, s'est rappelé Pour dire « se souvenir de », le verbe s'emploie souvent avec « de » en portugais.
PO: Ela lembrou do compromisso.
FR: Elle s'est souvenue du rendez-vous.
a rappelé
PO: A música me lembrou minha infância.
FR: La musique m'a rappelé mon enfance.
Conjugation of lembrar
Indicative past
SingularPlural
First lembrei lembramos
Third lembrou —

Me lembrou Nadia.

Ça m’a fait penser à Nadia.

— Paraíso Perdido (2018)

Obrigado, lembrou do meu aniversário!

Merci, tu t'es souvenu de mon anniversaire !

— Morangos Silvestres (1957)

Você lembrou de tomar os remédios?

As-tu pensé à prendre tes médicaments ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você lembrou?

Vous vous en êtes souvenu ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, é uma rosa, que também me lembrou você.

Oui, c'est une rose, qui m'a aussi fait penser à toi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Por que não me lembrou?

Pourquoi ne m'avez-vous pas rappelé ?

— Pecadores (2025)

Lembrou disso bem depois o que é surpreendente nesse caso.

Il s'en est souvenu bien plus tard, ce qui est surprenant dans ce cas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele lembrou.

Il s’en est souvenu.

— Quase Famosos (2000)

Sid, ela lembrou que hoje é meu aniversário.

Sid, elle s’est souvenue qu’aujourd’hui, c’est mon anniversaire.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você lembrou do meu aniversário.

Tu t'es souvenu de mon anniversaire.

— Sol Secreto (2007)

Ela lembrou!

Elle s’en est souvenue !

— Aquarius (2016)

Sounds similar to

lembra l ẽ b ɾ ɐ lembro l ẽ b ɾ u