o flat

appartement, studio

f l ɛ t ɨ

noun Rare #29,102

appartement, studio Au Brésil, désigne souvent un appartement avec des services hôteliers.

PO: Aluguei um flat perto do trabalho.

FR: J’ai loué un appartement près de mon travail.

Seu flat é tão pequeno que não tem cozinha.

Son appartement est si petit qu'il n'a pas de cuisine.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O flat não é nada!

L'appartement, ce n'est rien !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Já era, não temos mais um flat.

C'est fini, nous n'avons plus d'appartement.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Por que você esperou o dia que se demitiu para me mostrar seu flat?

Pourquoi as-tu attendu le jour où tu as démissionné pour me montrer ton appartement ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, é meu flat mas também é tipo uma garagem.

Oui, c'est mon appartement, mais c'est aussi un peu comme un garage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O flat que papai nos deu.

L'appartement que papa nous a offert.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)