horreur, chose horrible
Um filme de horror com você como protagonista.
Un film d'horreur avec vous dans le rôle principal.
— Leviatã (2014)
É um horror.
C’est une horreur.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Um horror!
Quelle horreur !
— [REC] (2007)
Então, ela começa no horror.
Alors, elle commence dans l'horreur.
— Incêndios (2010)
Sim, é um horror.
Oui, c’est une horreur.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Horror.
Horreur.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
A sombra de um antigo horror.
L'ombre d'une horreur ancienne.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Tem horror a isso.
Il/Elle a horreur de ça.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Hutter decidiu investigar o horror das suas noites.
Hutter a décidé d'enquêter sur l'horreur de ses nuits.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Se eu for pro Sul, todas as minhas visões são de horror.
Si je vais dans le Sud, toutes mes visions sont des visions d'horreur.
— Duna: Parte Dois (2024)
Você não demonstrou horror em relação ao meu crime ainda.
Tu n'as pas encore manifesté d'horreur face à mon crime.
— O Conformista (1971)
Um horror.
Une horreur.
— Tabu (2012)
A beleza e o horror!
La beauté et l'horreur !
Horror em Tundratown!
Horreur à Tundratown !
— Zootopia 2 (2025)
Sem mais histórias de horror.
Plus d'histoires d'horreur.
— Rashomon (1950)