seguir em frente

Sim, é só seguir em frente.

Oui, il suffit d'aller de l'avant.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu segui em frente, tive de seguir em frente.

J'ai avancé, j'ai dû avancer.

— O Homem da Terra (2007)

Eu quero seguir em frente.

Je veux aller de l’avant.

— Pinóquio (2019)

Precisamos seguir em frente.

Nous devons aller de l’avant.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

Et je veux aller de l'avant, à la recherche d'une solution.

— Bugonia (2025)

Mas não fico para trás, tenho de seguir em frente.

Mais je ne reste pas en arrière, je dois aller de l'avant.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mal podemos seguir em frente, e a noite nos prendeu.

Nous pouvons à peine avancer, et la nuit nous a retenus.

— A Sociedade da Neve (2023)

É só seguir em frente e depois à esquerda.

Il suffit de continuer tout droit, puis de tourner à gauche.

— Victoria (2015)

Acho que é hora de eu seguir em frente.

Je crois qu’il est temps que je passe à autre chose.

De acordo com você, eles deveriam fazer continência e seguir em frente, certo?

Selon vous, ils devraient saluer et passer à autre chose, n'est-ce pas ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)