Yap.Town

vermelha

rouge

v ɨ ɾ m e ʎ ɐ → vermelho
vermelh rouge + a féminin singulier
adjective · feminine singular Common #3,294
rouge féminin singulier
PO: Ela tem uma blusa vermelha.
FR: Elle a un chemisier rouge.
Forms of vermelho
MasculineFeminine
Singular — vermelha
Plural — vermelhas

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

J’ai acheté le vélo noir au lieu du rouge.

Colocou a jaqueta vermelha.

Il a mis la veste rouge.

Vermelha com listras brancas.

Rouge avec des rayures blanches.

— As Diabólicas (1955)

São do bairro da luz vermelha.

Ils viennent du quartier chaud.

— Flores do Oriente (2011)

Pegue o detector de metal na caixa vermelha.

Prenez le détecteur de métaux dans la boîte rouge.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

E ela anda numa bicicleta vermelha.

Et elle roule sur un vélo rouge.

— Oldboy (2003)

Pode pedir à Rachel para devolver a camiseta vermelha que ela pegou?

Peux-tu demander à Rachel de rendre le t-shirt rouge qu'elle a pris ?

— Comer Beber Viver (1994)

É só uma meia vermelha.

C'est juste une chaussette rouge.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Há uma rosa vermelha no vaso.

Il y a une rose rouge dans le vase.

Se a fumaça ficar vermelha, você esqueceu algo.

Si la fumée devient rouge, vous avez oublié quelque chose.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Aquele com a tampa vermelha.

Celui avec le couvercle rouge.

— O Lamento (2016)

Ele tinha a pele vermelha e era velho.

Il avait la peau rouge et il était vieux.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você tem uma caneta vermelha?

Est-ce que vous avez un stylo rouge ?

Meu sangue é da cor de uma rosa vermelha pura.

Mon sang est de la couleur d'une rose rouge pure.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu tinha uma bicicleta vermelha quando era criança.

J'avais un vélo rouge quand j'étais enfant.

Não pintou, demorou, vermelha.

Ça ne s'est pas fait, ça a traîné, carton rouge.

— Senna (2010)

Claro, Inspetor, era vermelha.

Bien sûr, Inspecteur, elle était rouge.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ela ficou vermelha como um tomate.

Elle est devenue rouge comme une tomate.

É vermelha, procure algo que não sabemos.

C'est rouge, cherchez quelque chose que nous ignorons.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Se eles forem para a linha vermelha, não os sigam.

S'ils se dirigent vers la ligne rouge, ne les suivez pas.

— Zootopia 2 (2025)

Mercedes vermelha para a cinza.

Mercedes rouge vers la grise.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Uma luz vermelha brilhava na escuridão.

Une lumière rouge brillait dans l’obscurité.

Como fica bonita, Georgette, quando fica vermelha.

Comme tu es belle, Georgette, quand tu rougis.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não, essa é a linha vermelha.

Non, c’est la ligne rouge.

— Zootopia 2 (2025)

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

Je n’ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Tenho uma bicicleta vermelha.

J’ai un vélo rouge.

O homem de camisa vermelha!

L’homme en chemise rouge !

— Crematório (2015)

Só a parte que onde você escreveu que usa roupa de baixo vermelha.

Seulement la partie où tu as écrit que tu portes des sous-vêtements rouges.

— O Segredo de Aman (2003)

Estarei esperando na sala vermelha.

Je vous attendrai dans la salle rouge.

— Suspiria (1977)

O time de camisa vermelha fez dois gols no primeiro tempo.

L'équipe en maillot rouge a marqué deux buts en première mi-temps.

Tomou sol e a cara ficou vermelha.

Il a pris le soleil et son visage est devenu rouge.

A luz vermelha do painel acendeu e eu fiquei preocupado.

Le voyant rouge du tableau de bord s'est allumé et je me suis inquiété.

O Tom decidiu comprar uma viatura vermelha.

Tom a décidé d’acheter une voiture rouge.

Hoje dirige uma Mercedes vermelha usada.

Aujourd'hui, il conduit une Mercedes rouge d'occasion.

— Такси-блюз (1990)

Você ficou vermelha?

Tu as rougi ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A porta é vermelha.

La porte est rouge.

Vermelha.

Rouge.

— Такси-блюз (1990)

Linha vermelha, linha vermelha!

Ligne rouge, ligne rouge !

— Zootopia 2 (2025)

À aula do segundo ano, na sala vermelha.

Au cours de deuxième année, dans la salle rouge.

— Suspiria (1977)

A rosa vermelha é bonita, mas prefiro a amarela.

La rose rouge est belle, mais je préfère la jaune.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

Usava jeans, uma jaqueta vermelha com capuz, tênis azuis.

Il portait un jean, une veste rouge à capuche et des baskets bleues.

— Sem Amor (2017)

Próxima à vermelha.

À côté de la rouge.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Por que uma Mercedes vermelha quando cinza é mais discreto?

Pourquoi une Mercedes rouge alors que le gris est plus discret ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Essa maçã é muito vermelha.

Cette pomme est très rouge.

Luz vermelha.

Lumière rouge.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Antares é uma estrela vermelha.

Antarès est une étoile rouge.

A areia vermelha desse vento chegou à costa sul da Inglaterra.

Le sable rouge de ce vent a atteint la côte sud de l'Angleterre.

— O Paciente Inglês (1996)

Prefiro a vermelha.

Je préfère la rouge.

— Relatos Selvagens (2014)

Era vermelha!

Elle était rouge !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, a maçã é vermelha.

Oui, la pomme est rouge.

Uma isca vermelha.

Un leurre rouge.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você tem uma vermelha?

Vous en avez une rouge ?

Qual é o problema da cueca vermelha?

Quel est le problème avec le caleçon rouge ?

— Kung-Fusão (2004)

Camisa vermelha, Wally e seja lá qual for o nome dele.

Chemise rouge, Wally et quel que soit son nom.

— Marty Supreme (2025)

Eu tenho uma bicicleta vermelha.

J’ai un vélo rouge.

A formiga estava vermelha.

La fourmi était rouge.

Aqui diz que ela estava usando uma camisa vermelha.

Il est écrit ici qu'elle portait une chemise rouge.

— Memórias de um Assassino (2003)

O sol deixou a pele dele vermelha em meia hora.

Le soleil a rendu sa peau rouge en une demi-heure.

Sim, é bonito, mas não gosto da cor vermelha.

Oui, c’est joli, mais je n’aime pas la couleur rouge.

Uma maçã vermelha.

Une pomme rouge.

— O Conformista (1971)

Como uma rosa vermelha.

Comme une rose rouge.

— Sol Secreto (2007)

Por que a cueca vermelha?

Pourquoi le slip rouge ?

— Kung-Fusão (2004)

Sounds similar to

vermelho v ɨ ɾ m e ʎ u