Yap.Town

uma canção

une chanson

→ um
phrase Uncommon #7,664
une chanson Article indéfini + nom. Utilisé pour parler d’un morceau de musique chanté.
PO: Posso cantar só uma canção para eles?
FR: Puis-je leur chanter juste une chanson ?

Então aproveite e cante uma canção.

Alors, profitez-en pour chanter une chanson.

— Piku (2015)

É uma canção bonita?

Est-ce une belle chanson ?

— Flores do Oriente (2011)

Bem, sempre em frente e com uma canção.

Eh bien, toujours de l'avant et en chanson.

— Маленькая Вера (1988)

Não, uma canção sexy, é a minha especialidade.

Non, une chanson sexy, c'est ma spécialité.

— Oito e Meio (1963)

Dediquei uma canção no rádio pra você.

Je t'ai dédié une chanson à la radio.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Há uma canção no vale de Gondoa.

Il y a une chanson dans la vallée de Gondoa.

— O Castelo no Céu (1986)

Então vou te dar uma canção.

Alors, je vais te donner une chanson.

— O Mundo (2004)

Não, melhor uma canção alegre!

Non, mieux vaut une chanson joyeuse !

— Oito e Meio (1963)

Então, escreverei uma canção.

Alors, j'écrirai une chanson.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quer que eu cante uma canção?

Tu veux que je chante une chanson ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Querem uma canção sentimental?

Vous voulez une chanson sentimentale ?

— Oito e Meio (1963)

Você tem uma canção ou filme favoritos?

Avez-vous une chanson ou un film préféré ?

— Oldboy (2003)

Uma canção é melhor se ela aconteceu com você?

Une chanson est-elle meilleure si elle vous est arrivée ?

— Quase Famosos (2000)

Mais uma canção e chega.

Encore une chanson et c'est tout.

— Asas do Desejo (1987)

Cante uma canção para mim.

Chantez-moi une chanson.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sim, é uma canção.

Oui, c'est une chanson.

— A Grande Escapada (1966)

Podem cantar uma canção?

Pouvez-vous chanter une chanson ?

— O Tambor (1979)

Amor é uma canção de Yash Chopra.

L'amour est une chanson de Yash Chopra.

— O Segredo de Aman (2003)

Isso é uma canção americana.

C'est une chanson américaine.

— A Grande Escapada (1966)

É uma canção popular japonesa.

C'est une chanson populaire japonaise.

— Flores do Oriente (2011)

Mas que lindo nome para uma canção, ou mesmo uma pequena ópera!

Quel beau nom pour une chanson, ou même un petit opéra !

— Jean de Florette (1986)

Quem quer uma canção?

Qui veut une chanson ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Uma canção local?

Une chanson locale ?

— Do Coração (1998)

Quero que você me cante uma canção.

Je veux que tu me chantes une chanson.

Quero cantar uma canção.

Je veux chanter une chanson.