minha culpa

Por que minha culpa não diminuiu?

Pourquoi ma culpabilité n'a-t-elle pas diminué ?

— Justiça Artificial (2026)

Minha culpa?

Ma faute ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

É tudo minha culpa, não é?

C'est entièrement de ma faute, n'est-ce pas ?

— Em Campo Minado (2014)

Não foi minha culpa dessa vez.

Ce n’était pas ma faute cette fois-ci.

— F1: O Filme (2025)

Como tá minha culpa agora?

Où en est ma culpabilité maintenant ?

— Justiça Artificial (2026)

Não, foi minha culpa.

Non, c'était de ma faute.

— Chicago (2002)

De acordo com a sua lógica, todos os problemas de Samuel eram minha culpa.

Selon sa logique, tous les problèmes de Samuel étaient de ma faute.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou pegar a prova da minha culpa.

Je vais récupérer la preuve de ma culpabilité.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim, é minha culpa.

Oui, c’est ma faute.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Foi minha culpa.

C'était de ma faute.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)