um apartamento

Você tem um apartamento ou uma casa?

Do you own an apartment or a house?

Acabei de comprar um apartamento.

I just bought an apartment.

— Comer Beber Viver (1994)

Encontrei um apartamento.

I found an apartment.

Tom quer comprar um apartamento em Boston.

Tom wants to buy an apartment in Boston.

Nós estamos procurando um apartamento de dois quartos.

We are looking for a two-bedroom apartment.

Eu aluguei um apartamento.

I rented an apartment.

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

How much does insurance cost for an apartment this size?

Eu me mudei para um apartamento novo.

I moved into a new apartment.

Tom alugou um apartamento em Park Street.

Tom rented an apartment on Park Street.

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

I'm looking for an apartment downtown.

Ficarei feliz em lhe ajudar a procurar um apartamento.

I’ll be happy to help you look for an apartment.

É um apartamento emprestado que eu nunca vou devolver.

It's a borrowed apartment that I'll never return.

— O Ódio (1995)

Aluguei um apartamento em Hollywood.

I rented an apartment in Hollywood.

— Pacto de Sangue (1944)

Sami morava em um apartamento incrível.

Sami lived in an amazing apartment.

Nós fomos em busca de um apartamento.

We went looking for an apartment.

Ela mora em um apartamento.

She lives in an apartment.

O meu tio mora em um apartamento.

My uncle lives in an apartment.

Ela alugou um apartamento de quatro cômodos.

She rented a four-room apartment.

Sami comprou um apartamento de cobertura no Cairo.

Sami bought a penthouse apartment in Cairo.

Compraste uma casa ou um apartamento?

Did you buy a house or an apartment?

Eu pessoalmente vivi muito em um apartamento de várias famílias.

I personally lived a lot in a multi-family apartment.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu tenho um apartamento em Boston.

I have an apartment in Boston.

Isso não é um apartamento real.

This isn't a real apartment.

Elas alugaram um apartamento.

They rented an apartment.

Tom alugou um apartamento perto da mãe dele.

Tom rented an apartment near his mother.

Tom atualmente mora sozinho em um apartamento pequeno.

Tom currently lives alone in a small apartment.

Temos um apartamento em Lurievets.

We have an apartment in Lurievets.

— O Espelho (1975)

Eles alugaram um apartamento.

They rented an apartment.

Estou procurando um apartamento para alugar.

I'm looking for an apartment to rent.

É um apartamento?

Is it an apartment?

— Assunto de Família (2018)

Tenho um apartamento em Tóquio.

I have an apartment in Tokyo.

— Suzume (2022)

Um adulto te comprava um apartamento.

An adult would buy you an apartment.

— Os Bons Companheiros (1990)

Atualmente ele está morando em um apartamento.

He currently lives in an apartment.

Meu irmão está procurando um apartamento.

My brother is looking for an apartment.

Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Aquilo não é um carro, é um apartamento.

That's not a car, it's an apartment.

— A Doce Vida (1960)

Eu estou ocupado procurando por um apartamento.

I’m busy looking for an apartment.

Eu quero achar um apartamento perto de onde eu trabalho.

I want to find an apartment near where I work.

Você tem um apartamento lindo.

You have a beautiful apartment.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sami estava em um apartamento.

Sami was in an apartment.

Tom divide um apartamento com três amigos.

Tom shares an apartment with three friends.

Eu encontrei um apartamento.

I found an apartment.

Eu tenho um apartamento no centro.

I have an apartment downtown.

Isso não é um apartamento, é um castelo!

This isn't an apartment, it's a castle!

— O Ódio (1995)

Eu aluguei um apartamento quando morava em Boston.

I rented an apartment when I lived in Boston.

Somos muitas mulheres para um apartamento tão grande.

There are a lot of us women for such a large apartment.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Um apartamento separado, não na cidade, mas perto da estação ferroviária.

A separate apartment, not in the city, but near the train station.

— Служебный роман (1977)