colega de quarto

roommate

→ colega
phrase Rare #22,039
roommate The word “colega” can refer to a male or female roommate; the article or surrounding words show the person’s gender.
PO: A minha colega de quarto trabalha à noite.
EN: My roommate works at night.

Colega de quarto.

Roommate.

— Raw (2017)

Eu conheço o seu colega de quarto.

I know your roommate.

O Tom provavelmente será um bom colega de quarto.

Tom will probably be a good roommate.

Sou o colega de quarto de Tom.

I'm Tom's roommate.

Ela encontrou uma nova colega de quarto.

She found a new roommate.

Tom não era meu colega de quarto no ano passado.

Tom wasn't my roommate last year.

Sami era um colega de quarto incrível.

Sami was an amazing roommate.

Ok, nós moramos juntos, mas prometo que serei uma boa colega de quarto.

Okay, we live together, but I promise I'll be a good roommate.

— Contra a Parede (2004)

Foi ideia da sua colega de quarto, não minha.

It was your roommate's idea, not mine.

— Wicked (2024)