depois de um tempo

after a while

→ depois
phrase Rare #24,297
after a while Used to describe something happening after some time has passed.
PO: Depois de um tempo, o autocarro chegou.
EN: After a while, the bus arrived.

Depois de um tempo, adormeci.

After a while, I fell asleep.

— Chungking Express (1994)

Depois de um tempo, ele começou a falar sobre Snoop.

After a while, he started talking about Snoop.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.

After a while he came back with a dictionary under his arm.

Depois de um tempo Chistyakova foi embora.

After a while, Chistyakova left.

— Маленькая Вера (1988)

Tom continuou depois de um tempo.

Tom continued after a while.

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Às Portas do Inferno (1950)

Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.

But after a while, she started to become more careless.

— Rebeca (1940)

Depois de um tempo, Pramod chegou.

After a while, Pramod arrived.

— Assassinato às Cegas (2018)