a coincidence
Isso não foi uma coincidência.
That wasn't a coincidence.
Eu achava que isso era uma coincidência.
I thought it was a coincidence.
Is this a coincidence?
Agora, como posso dizer que uma coincidência dessas não tem a mão de Deus?
Now, how can I say that a coincidence like this isn’t the hand of God?
— Mother Night (1996)
Talvez seja apenas uma coincidência.
Maybe it's just a coincidence.
Por uma coincidência incrível.
By an incredible coincidence.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tom não acha que isto é uma coincidência.
Tom doesn't think this is a coincidence.