Yap.Town

o carpinteiro

carpenter

k ɐ ɾ p ĩ t e j ɾ u
carpint carpentry + eiro person associated with or engaged in
noun · masculine Uncommon #13,531
carpenter
PO: O carpinteiro consertou a porta da cozinha.
EN: The carpenter fixed the kitchen door.

Peçam caixões para seu Deus carpinteiro agora!

Order coffins from your carpenter god now!

— Alexandria (2009)

Carpinteiro é uma boa profissão para um homem de cor.

Carpenter is a good profession for a man of color.

— Malcolm X (1992)

Tom trabalhava como carpinteiro há cerca de três anos.

Tom had been working as a carpenter for about three years.

Há quanto tempo o Tom trabalha como carpinteiro?

How long has Tom been working as a carpenter?

Tom, meu vizinho é carpinteiro.

Tom, my neighbor, is a carpenter.

Você é um bom carpinteiro.

You are a good carpenter.

Este é o cálice de um carpinteiro.

This is a carpenter's cup.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Quanto ganha um carpinteiro?

How much does a carpenter earn?

Quero ser carpinteiro quando crescer.

I want to be a carpenter when I grow up.

Sou carpinteiro.

I am a carpenter.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O teu pai não era carpinteiro?

Wasn't your father a carpenter?

— Malcolm X (1992)

Ele é carpinteiro.

He is a carpenter.

— Central do Brasil (1998)

Tom, meu vizinho, é carpinteiro.

Tom, my neighbor, is a carpenter.

Eu sou um carpinteiro.

I am a carpenter.

Ouvi dizer que o senhor Huayllacahua é carpinteiro.

I heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.

Diga para o carpinteiro avaliar os danos.

Tell the carpenter to assess the damage.

— Titanic (1997)

Tom é o melhor carpinteiro que eu conheço.

Tom is the best carpenter I know.

Jesus era carpinteiro.

Jesus was a carpenter.

— Malcolm X (1992)

Tom começou a trabalhar como carpinteiro há cerca de três anos.

Tom started working as a carpenter about three years ago.

Tom é carpinteiro.

Tom is a carpenter.

Prefiro trabalhar como carpinteiro.

I prefer working as a carpenter.

— Andrei Rublev (1966)

Meu avô é carpinteiro.

My grandfather is a carpenter.

Tom é um carpinteiro hábil.

Tom is a skilled carpenter.

Eu tenho um amigo canadense que é carpinteiro.

I have a Canadian friend who is a carpenter.

Tom começou a trabalhar como carpinteiro há três anos atrás.

Tom started working as a carpenter three years ago.

Sou carpinteiro há dez anos.

I've been a carpenter for ten years.