o carvão

coal, charcoal

k ɐ ɾ v ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #10,980
coal Can also mean charcoal; the context makes the meaning clear.
PO: A casa é aquecida a carvão.
EN: The house is heated with coal.
charcoal Often specified as carvão vegetal.
PO: Uso carvão para fazer o churrasco.
EN: I use charcoal to have a barbecue.

Há um navio de carvão que vai para o Japão.

There is a coal ship going to Japan.

— A Idade das Sombras (2016)

As batatas estão queimadas, como carvão.

The potatoes are burnt, like charcoal.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Este país é rico em carvão.

This country is rich in coal.

O corvo é preto como carvão.

The raven is as black as coal.

Elas queimaram um pouco de carvão.

They burned some charcoal.

Nós ficamos sem carvão.

We ran out of charcoal.

Eles queimaram um pouco de carvão.

They burned some charcoal.

Para que precisamos de mais carvão.

Why do we need more coal?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Trouxemos carvão?

Did we bring coal?

— Leviatã (2014)

Só tenho carvão.

I only have charcoal.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tentarei, mas preciso de mais carvão.

I'll try, but I need more charcoal.

— Paddington 2 (2017)

Mais carvão no número um, colega.

More coal in number one, my friend.

— Titanic (1997)

Sabe-se lá quando o coração sofre ou ganha carvão para manter o calor.

Who knows when the heart suffers or gets coal to keep warm.

— Vale Abraão (1993)

Não há nenhum carvão.

There is no coal.

— Os Visitantes (1993)

Tiramos todo o carvão.

We removed all the coal.

— Matou (1931)

Há tantas minas de carvão.

There are so many coal mines.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

E vou virar carvão.

And I'll turn into charcoal.

— Cinema Paraíso (1988)

Ele tinha uma máscara de pó de carvão e suor.

His face was masked with coal dust and sweat.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Carvão.

Coal.

— Control (2007)

O que procuravam no depósito de carvão?

What were they looking for in the coal depot?

— Matou (1931)

Sounds similar to