Yap.Town

eu ganhe

earn, win

→ ganhar
ganh to win, to earn + e present subjunctive / você imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #10,954
earn, win Present subjunctive (also used for affirmative commands with você).
PO: Espero que você ganhe o jogo.
EN: I hope you win the game.
Conjugation of ganhar
Imperative
SingularPlural
Second ganha —
Third ganhe ganhem
Subjunctive present
SingularPlural
First ganhe —
Third ganhe ganhem

Quero que o Tom ganhe a eleição.

I want Tom to win the election.

Tom espera que Maria ganhe.

Tom hopes Maria wins.

Por favor, não ganhe o combate com o Sanpo.

Please don't win the fight against Sanpo.

— O Grande Mestre (2008)

Tenho a impressão de que tu não queres mesmo que eu ganhe.

I get the impression that you really don't want me to win.

Ganhe por todas as garotas que são consideradas mais fracas que os homens.

Win on behalf of all the girls who are considered weaker than men.

— Dangal (2016)

Eu espero que eu ganhe.

I hope I win.

Experimente, ganhe uma grana.

Give it a try and make some money.

— O Tempo com Você (2019)

Ganhe agora e viva sua vida respeitosamente.

Earn now and live your life respectfully.

— Piku (2015)

O Tom não vai deixar que você ganhe.

Tom won't let you win.

Eu quero que você ganhe.

I want you to win.

Eu quero que o Tom ganhe a eleição.

I want Tom to win the election.

Ganhe tempo!

Save time!

— Guardiões da Noite (2004)

Bem, talvez você ganhe nesse universo, mas em outro tempo!

Well, maybe you'll win in this universe, but in another time!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Outro tipo que não ganhe dinheiro como caça recompensas é incompetente.

Anyone who doesn't make money as a bounty hunter is incompetent.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe.

I get the feeling that you really don't want me to win.

Ganhe com classe, perca com dignidade.

Win with class, lose with dignity.

O destino não quer que Geeta ganhe.

Fate doesn't want Geeta to win.

— Dangal (2016)

É provável que ela ganhe o jogo.

She's likely to win the game.

Quero que ela ganhe.

I want her to win.

Perca ou ganhe, ninguém saberá.

Win or lose, no one will know.

— O Grande Mestre (2008)

O Tom não deixará que a senhora ganhe.

Tom won't let you win.

O Tom não permitirá que o senhor ganhe.

Tom won't let you win.

Quero que ele ganhe.

I want him to win.

Compre cinco limões e ganhe mais um de graça.

Buy five lemons and get one more free.

Ganhe uma grana, perca uma grana.

Make some money, lose some money.

— Blade Runner 2049 (2017)

Espero que ganhe.

I hope he wins.

— Marty Supreme (2025)

Embora nunca ganhe.

Even though he never wins.

— O Sobrevivente (2025)

Ganhe o seu próprio dinheiro.

Earn your own money.

— Tempo de Viver (1994)

Quem você quer que ganhe?

Who do you want to win?

Compre um e ganhe outro grátis.

Buy one, get one free.

Eu quero que Tom ganhe.

I want Tom to win.

Quero que Tom ganhe.

I want Tom to win.

Queremos que ganhe posições.

We want it to gain positions.

— F1: O Filme (2025)