a lebre

Ninô, você me faz lembrar a lebre do conto correndo até não mais poder.

Ninô, you remind me of the hare from the story running until it can't run anymore.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Com a tartaruga e a lebre, é sempre a tartaruga quem ganha!

With the tortoise and the hare, it's always the tortoise that wins!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Essa lebre não vai escapar!

That hare won't get away!

— A Vingança de Manon (1986)

Ficarei com ele se ficar com a lebre.

I'll keep it if you keep the hare.

— A Vingança de Manon (1986)

Essa lebre é meu presente para você.

This hare is my gift to you.

— A Vingança de Manon (1986)

Alemães sabem brincar de lebre e tartaruga?

Do Germans know how to play the tortoise and the hare?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele quer experimentar lebre há muito tempo.

He has wanted to try hare for a long time.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou procurando uma lebre que acertei.

I'm looking for a hare that I hit.

— A Vingança de Manon (1986)

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

The hare stole a carrot from the garden.

Muitos cães são a morte da lebre.

Many dogs are the death of the hare.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)