ele esconde

hide, conceal, hide oneself

→ esconder
escond to hide, to conceal + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #10,594
hide, conceal Also the informal singular command “hide!”
PO: Esconde as chaves na gaveta.
EN: Hide the keys in the drawer.
hide, hide oneself Used with se to mean “hide oneself.”
PO: Ele esconde-se debaixo da cama.
EN: He hides under the bed.
Conjugation of esconder
Indicative present
SingularPlural
First escondo —
Third esconde —
Imperative
SingularPlural
Second esconde —
Third esconda escondam

Eu sei onde você esconde o seu dinheiro.

I know where you hide your money.

Esconde a droga onde não a encontrem e guia como um santo.

Hide the drugs where they won't find them and act like a saint.

— E A Tua Mãe Também (2001)

E não se esconde do Destino!

And it does not hide from Destiny!

— The Running Man (2025)

Esconde isso.

Hide it.

— O Regresso (2003)

Eu sei onde Tom esconde a chave.

I know where Tom hides the key.

A fala mansa dele esconde uma personalidade forte.

His soft-spoken manner belies a strong personality.

Esconde.

Hide it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A gente esconde a cruz.

We hide the cross.

— O Pagador de Promessas (1962)

Essa mulher esconde algo.

This woman is hiding something.

— Contratempo (2017)

Um homem sério não se esconde atrás de lençóis.

A serious man doesn't hide behind bedsheets.

— Malcolm X (1992)

Esconde isto.

Hide this.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Cortou o pau ou só esconde?

Did he cut off his dick, or does he just hide it?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

A sua mulher não o deixa beber, então ele esconde aqui.

His wife doesn't let him drink, so he hides it here.

— Des vents contraires (2011)

Eu sei onde Tom esconde o dinheiro dele.

I know where Tom hides his money.

Esconde a droga.

Hide the drugs.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu sei onde o Tom esconde a chave.

I know where Tom hides the key.

Esconde o que ganha, mas faz dinheiro com tudo.

He hides what he earns, but makes money from everything.

— Vale Abraão (1993)

Esconde!

Hide!

— One Mile: Chapter One (2026)

Por isso a esconde com a máscara.

That's why she hides it with the mask.

— Don Juan DeMarco (1994)

Corre e esconde-te.

Run and hide.