Yap.Town

com tudo

all out

→ com
phrase Common #5,763
all out Used to mean with full effort, force, or intensity; often in a competitive or energetic context.
PO: Ela entrou com tudo na competição.
EN: She went all out in the competition.

Claro, com tudo o que fez.

Of course, considering everything they did.

— Lazzaro Felice (2018)

Chega na Woodcote e sai com tudo na Copse.

Arrive at Woodcote and leave with a bang at Copse.

— F1: O Filme (2025)

Por que sempre tem que foder com tudo, Shannon?

Why do you always have to screw everything up, Shannon?

— Drive (2011)

Eu acabei com tudo.

I ruined everything.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Com tudo aquilo eu não lhe dei o meu presente.

Despite all that, I didn't give him my present.

— Intocáveis (2011)

Senna vai que vai com tudo e passa Prost.

Senna goes all out and passes Prost.

— Senna (2010)

Vamos com tudo agora.

Let's go all out now.

— Missão Refúgio (2026)

Tom não parecia se importar com tudo.

Tom didn't seem to care about anything.

Vem com tudo!

Bring it on!

— Wicked: Parte II (2025)

Vão com tudo!

Go for it!

— O Sobrevivente (2025)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Vacation means summer, sunshine, the beach, and an all-inclusive hotel.

— Sem Amor (2017)

Com tudo.

With everything.

— Mr. Vingança (2002)

Vai com tudo na Brooklands e de leve na Luffield.

Go all out at Brooklands and take it easy at Luffield.

— F1: O Filme (2025)

Eu vou ficar com tudo!

I'll keep it all!

— Relatos Selvagens (2014)

Já estou com tudo pronto para irmos neste domingo.

I've got everything ready for us to go this Sunday.

— Amores Brutos (2000)

Ficaremos com tudo.

We'll keep everything.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Com tudo o que fiz, esse povo deveria ter deixado de existir.

After everything I did, that people should have ceased to exist.

— Ele Está de Volta (2015)

Estou encantada com tudo.

I'm delighted with everything.

Eu tenho uma caixa com tudo, recortes, fotos.

I have a box with everything, clippings, photos.

— Senna (2010)

Virão com tudo esta noite.

They'll come out swinging tonight.

— Nada de Novo no Front (2022)

Então, é bom que esteja com tudo certinho.

So, it's good that everything is in order.

— Caminhos do Crime (2026)

Vá com tudo.

Go all out.

— Oppenheimer (2023)

Vamos com tudo no casco.

Let's go all out with the hull.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vem com tudo.

Bring it on.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Este não é o caso com tudo.

This is not the case with everything.

Foi com tudo em cima deles.

They went all out against them.

— Oh Boy (2012)

Aqui o meu amigo Rudy vai fazer os planos com tudo o que há lá em casa.

My friend Rudy is going to make plans here using everything that's available at home.

— Malcolm X (1992)

Eles acabaram com tudo, os filhos da puta!

They ruined everything, the sons of bitches!

— O Ódio (1995)

Sonny Hayes vai com tudo.

Sonny Hayes is going all out.

— F1: O Filme (2025)

Entrem com tudo!

Go all in!

— A Sociedade da Neve (2023)

Estou satisfeito com tudo.

I’m satisfied with everything.

Vamos com tudo!

Let's go all out!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não sobrou porra nenhuma do bolo, acabaram com tudo.

There wasn't a single damn thing left of the cake, they ate it all.

Recuar com tudo!

Retreat completely!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ela nos ajuda com tudo, com as crianças.

She helps us with everything, especially with the children.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)