um piloto

a pilot

→ um
phrase Uncommon #15,008
a pilot Can also mean a racing driver, depending on context.
PO: O meu primo é piloto de corridas.
EN: My cousin is a racing driver.

Está habituada a ter um piloto?

Are you used to having a pilot?

Mas depois compreende algo sobre ser esposa de um piloto da Força Aérea.

But later she understands something about being the wife of an Air Force pilot.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ele queria ser um piloto da Força Aérea.

He wanted to be an Air Force pilot.

Há um piloto nesse avião?

Is there a pilot on that plane?

Gostaria de ser um piloto no futuro.

I would like to be a pilot in the future.

Um piloto de caça, dois espiões, um general de Napoleão.

A fighter pilot, two spies, a general of Napoleon.

— Os Coristas (2004)

Para mim, ele era um piloto completo.

To me, he was a complete pilot.

— Senna (2010)

Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.

They don't understand what's required of a race car driver.

— Senna (2010)

Preciso de um piloto novo.

I need a new pilot.

— F1 - O Filme (2025)

Quanto um piloto ganha por ano?

How much does a pilot earn per year?

— Apanha-me se Puderes (2002)

E um piloto de corrida tem que correr com outros.

And a race car driver has to race with others.

— Senna (2010)

E ninguém gosta mais de um jogo do que um piloto.

And nobody enjoys a game more than a pilot.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Foi a relação pessoal mais intensa que tive com um piloto.

It was the most intense personal relationship I've ever had with a pilot.

— Senna (2010)

Este não pode ser o recorde de um piloto irresponsável.

This can't be the record of an irresponsible pilot.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)