fall (as rain or snow)
明日って雨は降るかな?
I wonder if it'll rain tomorrow?
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
When it rains lightly like that, I feel like taking a walk in some park somewhere.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
There may be occasional showers tomorrow.
みな山に降る雨のように過ぎ去った
They all passed away like rain falling on the mountains.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
明日はきっと大雨が降るだろう。
It will probably rain heavily tomorrow.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
She told us that it would rain all day.
雨は降るでしょうか。
Will it rain?
今年は雨がよく降るね。
It’s been raining a lot this year, hasn’t it?
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
According to the weather forecast, there will be some showers.
スペインの雨は主に平原に降る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
これが空襲の後で降るいう奴か
So this is that stuff they say comes down after an air raid?
— 火垂るの墓 (1988)
雨は降るのかな?
I wonder if it’s going to rain?
今日は雪降るかな?
I wonder if it’ll snow today?
雨は…降る
Rain… is falling.
— フィフス・エレメント (1997)