の日です

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

In Japan, Christmas is more of a day for couples.

日曜日は週の始まりの日です。

Sunday is the first day of the week.

曇りの日です。

It’s a cloudy day.

明日は、父の日です。

Tomorrow is Father’s Day.

明日は母の日です。

Tomorrow is Mother's Day.

それは私の結婚式の日です、そして結婚の願いを断ることはできません。

It’s my wedding day, and I can’t turn down a marriage proposal.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

つまり…日曜日は聖マリアの日です何をするつもりですか？

So… Sunday is Saint Mary’s Day. What are you planning to do?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)