の日です

is a day for

→ の
phrase Uncommon #8,284
is a day for Follows a noun or phrase to describe what a particular day is for or associated with.
JA: 今日は休みの日です。
EN: Today is a day off.

明日は母の日です。

Tomorrow is Mother's Day.

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

In Japan, Christmas is more of a day for couples.

明日は、父の日です。

Tomorrow is Father’s Day.

曇りの日です。

It’s a cloudy day.

日曜日が一週間の最初の日です。

Sunday is the first day of the week.

今日は最高の日です

Today is the best day ever.

— ダイ・ハード (1988)

雪降りの日です。

It's a snowy day.

日曜日は週の始まりの日です。

Sunday is the first day of the week.