Yap.Town

砂

sand

s ɨ n a̠
noun Uncommon #9,400
sand
JA: 砂が靴に入った。
EN: Sand got in my shoe.

砂を頼む役所で事情を話して加速器をもらう

Explain the situation at the government office where you request sand, and get an accelerator.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

見渡す限り、砂以外何も見えない。

As far as the eye can see, there’s nothing but sand.

見渡す限り砂ばかりだった。

There was nothing but sand as far as the eye could see.

砂の中だよ

It's in the sand.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼女雪そして砂

She, snow, and sand

— ラ・ラ・ランド (2016)

ほらあそこから落ちて来たんだよ砂と一緒にね

See? It fell from up there, along with the sand.

— 風の谷のナウシカ (1984)

浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。

The children on the beach are building a sandcastle.

猫のトイレの砂さ

Cat litter, you know.

— フォーリング・ダウン (1993)

ガラスは砂から作られる。

Glass is made from sand.

砂をかむように味気ないね。

It’s as dull and tasteless as chewing sand.

小石と砂は説明書きを

The explanatory notes for the pebbles and sand...

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

サンタモニカの砂だろ？

It's Santa Monica sand, right?

— フォーリング・ダウン (1993)

アリゾナの砂だ

It's Arizona sand.

— フォーリング・ダウン (1993)

太陽も砂も引力もあるここは地球だあるいは・・・いや地球上のどこかの砂漠だろう

There’s a sun, sand, and gravity here—this is Earth. Or... no, it’s probably some desert somewhere on Earth.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

砂の上で踊ってる

Dancing on the sand.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

砂漠にはたくさんの砂があります。

There is a lot of sand in the desert.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

Desert sand cools rapidly at night.

この砂は?

What about this sand?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。

As far as the eye could see, there was nothing but sand.

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

As far as I could see, there was nothing but sand.

砂は好きじゃないのよ。

I don't like sand.

砂浜の砂はすごく熱いよ。

The sand on the beach is really hot.

熱い砂の上を素足では歩けない。

You can't walk barefoot on hot sand.

砂のお城を作ろうよ。

Let’s build a sandcastle.

Sounds similar to

すら s ɨ ɾ a̠ 綱 t͡s ɨ n a̠