have seen before
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
I've seen my dog sneeze, but I've never seen a cat do it.
見たことあるか？
Have you ever seen it?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
この映画見たことある気がする。
I feel like I’ve seen this movie before.
トムが泳いでるとこ見たことある？
Have you ever seen Tom swim?
これ見たことある？
Have you ever seen this before?
もっといいの見たことある
I've seen better.
— ラ・ラ・ランド (2016)
こういうの、前に見たことあるよ。
I've seen something like this before.
トイレを使う猫の動画見たことある?
Have you ever seen a video of a cat using the toilet?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
見たことある？
Have you seen it before?
— RRR (2022)
あの人見たことある？
Have you seen that person before?
トムが眼鏡外したとこ見たことある？
Have you ever seen Tom without his glasses?
セルキーを見たことある？
Have you ever seen a selkie?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
〈あの頭見たことある〉→〈誰だっけ…〉
“I’ve seen that head before.” → “Who was that again…?”
— 映画 聲の形 (2016)
トムがフランス語を話してるところって、実際に見たことある？
Have you ever actually seen Tom speaking French?
こんないい映画見たことある？
Have you ever seen such a good movie?
リスって、見たことある？
Have you ever seen a squirrel?
見たことあると思った
I thought I'd seen it before.
この手品のネタはネットで見たことある。
I've seen how this trick works online.
虹を見たことある？
Have you ever seen a rainbow?
この靴どっかで見たことある気がする。
I feel like I've seen these shoes somewhere before.
トムのカルテを見たことある？
Have you ever seen Tom’s medical records?
雪、見たことある？
Have you ever seen snow?
トムのお母さん見たことある？
Have you ever seen Tom's mother?
トムが怒ってるの見たことある？
Have you ever seen Tom angry?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
Hey, have you ever seen a guy’s private parts?