climb a mountain
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
If it weren’t for the snow, I could climb that mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He managed to climb the mountain.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climb mountains because they’re there.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it’s dangerous to climb that mountain alone.
山に登る度に
Every time I climb a mountain
— ベルリン・天使の詩 (1987)
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think climbing a mountain during a storm is dangerous.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I don't like my younger brother climbing mountains.
明日天気がよければ、山に登るつもりです。
If the weather is nice tomorrow, I plan to climb the mountain.
この山に登るのはとても難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It’s not completely impossible to climb that mountain.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He thinks it’s impossible for me to climb that mountain alone.