break, snap
雪の重さで枝が折れてしまった。
The branch broke under the weight of the snow.
両足ともに折れている。
Both legs are broken.
その鳥の翼は折れていた。
That bird’s wing was broken.
彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
They'll eventually cave in to us too.
首が折れてお終いだね
You’ll break your neck and that’ll be the end of you.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
どっちの足も折れている。