今年の冬は

this winter

→ 今年
phrase Uncommon #17,320
this winter は marks this winter as the topic of the sentence.
JA: 今年の冬は暖かいです。
EN: This winter is warm.

今年の冬は、昨年より雪が少ないですね。

There’s less snow this winter than there was last year.

今年の冬は寒い。

This winter is cold.

今年の冬は雪が少ないだろう。

There probably won't be much snow this winter.

今年の冬はほとんど雪が降らない。

We get hardly any snow this winter.

今年の冬は暖冬になるでしょう。

This winter is expected to be mild.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Black coats are in fashion this winter.

今年の冬は多分非常に寒いだろう。

This winter will probably be very cold.

今年の冬は気温が平均以上だ。

Temperatures this winter are above average.

今年の冬はとても寒い。

This winter is very cold.

今年の冬は寒さが厳しいですね。

This winter has been especially cold, hasn’t it?

今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。

This winter is expected to be extremely cold.

今年の冬は厳しい寒さになるでしょう。

This winter is expected to be particularly cold.

今年の冬は気候がおだやかだ。

The weather is mild this winter.