を連想する

ホイットマンの写真だ何を連想する？

It's a photo of Whitman. What does it make you think of?

— いまを生きる (1989)

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

The name Einstein reminds us of the theory of relativity.

リンカーンと言えば自由を連想する。

When you think of Lincoln, you think of freedom.

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

When I hear this song, I think of him.

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

Snow always makes us think of skiing.