Yap.Town

金曜日まで

until Friday; by Friday

→ 金曜日
phrase Rare #24,914
until Friday; by Friday With まで, it can mean something continues until Friday. Adding に (金曜日までに) marks a deadline: by Friday.
JA: 金曜日までここにいます。
EN: I'll be here until Friday.

月曜日から金曜日まで雪だったんだよ。

It snowed from Monday through Friday.

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

My car broke down this morning, and it won’t be repaired until Friday.

その会議を次の金曜日まで延期した。

I postponed the meeting until next Friday.