expectation, anticipation
私たちは予期しない困難にあった。
We encountered unexpected difficulties.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
No one expected him to run for office again.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Thanks to his efforts, it was a greater success than expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The movie was as interesting as I expected.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
I never expected this topic to come up today.
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
I expect that business to do well.
人生には予期しないことがよく起こる。
Unexpected things often happen in life.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the one we least expected.
その質問は予期していなかった。
I wasn’t expecting that question.
予期しない結果に達した。
It produced an unexpected result.
しかしその時指輪が予期しなかったことが起こった
But then something unexpected happened to the ring.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
彼がくることを予期している。
I expect him to come.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Accidents happen when you least expect them.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He expected that child to support him in his old age.