駅まで

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。

Could you draw me a map and show me how to get to the station?

彼はその人を街路を通って駅まで行きました。

He took that person through the streets to the station.

駅まで車に乗せていただけませんか。

Could you give me a ride to the station?

ムニをアッタリ駅まで連れて行って帰ってくるはずだろ？

You were supposed to take Muni to Attari Station and come back, right?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼は駅までタクシーに乗った。

He took a taxi to the station.

駅までお供しましょう。

Let me accompany you to the station.

ここから駅までどのくらいありますか？

How far is it from here to the station?

駅までの行き方を教えていただけませんか。

Could you tell me how to get to the station?

駅まではちょっと遠いよ。

It’s a bit far to the station.

友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。

I just got back from going to the station to pick up a friend.

駅まで友達を迎えに行ってきたんだ。

I went to the station to pick up a friend.

駅まで歩きましょう。

Let's walk to the station.

私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。

We walked together to the next station.

彼は駅まで行った。

He went to the station.

このバスに乗れば駅まで行けます。

You can get to the station by taking this bus.

駅まですぐだから歩きでいきましょう。

The station is close, so let’s walk.

彼らは駅まで車で行った。

They drove to the station.

私は駅までずっと走った。

I ran all the way to the station.

ここから駅までの距離はどのくらいですか。

How far is it from here to the station?

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。

He went out of his way to show me the way to the station.

駅まではかなり遠いよ。

The station is quite a long way from here.

妹に車で駅まで迎えに行かせます。

I'll have my younger sister pick me up at the station by car.

私は今朝駅までずっと走っていった。

I ran all the way to the station this morning.

駅まで乗せてくれませんか。

Could you give me a ride to the station?

駅まで走らなければならなかった。

I had to run to the station.

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。

He went out of his way to come to the station to see me off.

タクシーで駅まで行くつもりなの？

Are you planning to take a taxi to the station?

お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。

Please let me go pick up my older sister at the station.

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

Could you give me a ride to the station in your car?

彼に駅までの道を聞きなさい。

Ask him for directions to the station.

駅までなんてとても走れない。

I could never run all the way to the station.

私は駅まで歩いた。

I walked to the station.

バスは我々を駅まで運んでくれた。

The bus took us to the station.

駅まではだいぶあるよ。

It’s quite a ways to the station.

駅まで乗せて行ってもらえる？

Could you give me a ride to the station?

忘れずに駅まで迎えに来てください。

Please don't forget to come pick me up at the station.

私は友達を駅まで送った。

I walked my friend to the station.

その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。

That man went out of his way to take me to the station.

彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。

He has just come back from seeing her off at the station.

お昼、駅まで迎えに行くよ。

I’ll come pick you up at the station at lunchtime.

私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。

We hurried to the station, but ended up missing the train.

駅までお願いできますか？

Could you take me to the station, please?

ここから駅までどのくらいかかりますか。

How long does it take to get to the station from here?

駅までの道は彼に聞いて。

Ask him for directions to the station.

駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。

I drove to the station with her.

次の駅まで片道でいい

A one-way ticket to the next station is fine.

— ウエスタン (1968)

駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？

About how long does it take to get to the station by taxi?

駅まで乗せてくれない？

Could you give me a ride to the station?

タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。

The taxi broke down, so we had to walk to the station.

私の家から駅までは遠くない。

The station isn't far from my house.

駅まで最短ルートで行ったんだ。

I took the shortest route to the station.

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。

The bus was so crowded that I had to stand the whole way to the station.

ぼくは駅まで全部歩いていった。

I walked all the way to the station.

駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。

About how long will it take me to walk to the station?

彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。

She was kind enough to show me the way to the station.

彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。

He had to carry a lot of luggage from his house to the station.

彼は駅まで走り、その列車に乗った。

He ran to the station and caught the train.

その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。

That person went out of their way to escort me to the station.