through or within (an interior or area)
私は山の中を歩くのが好きなんです。
I like walking in the mountains.
彼らは公園の中を走っています。
They are running through the park.
町の中を歩いた。
I walked around town.
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
畑の中を歩いてカネワールに行くんだ
I’m going to Kanewal by walking through the fields.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
自然の中を歩くのが好きなんです。
I like walking in nature.
腹の中をきれいにするカタツムリと思ったほうが楽だ
It’s easier to think of it as a snail that cleans out your gut.
— プラットフォーム (2019)
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You’d better not go out in weather this bad.
石油が太いパイプの中を流れた。
Oil flowed through a thick pipe.
血は血管の中を流れる。
Blood flows through blood vessels.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
He traveled extensively throughout his country.
なんとか人混みの中を抜け出した。
I somehow managed to make my way out of the crowd.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The cow was slowly moving through the tall green grass.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
We found it difficult to walk through the deep snow.
彼の犬は庭の中を走っていた。
His dog was running around in the yard.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The grander his claims, the harder it was to discern any meaning in his words.