bear
クマ
Bear
— パディントン２ (2017)
クマって、どうして冬眠するの？
Why do bears hibernate?
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I wanted to buy a big stuffed bear at Ken's store, but it wasn't for sale.
クマ！
A bear!
これは、クマ？
Is this a bear?
コアラって、クマなの？
Are koalas bears?
あれはクマなの？
Is that a bear?
クマは、蜂蜜好きだ。
Bears love honey.
さらばだクマ
Farewell, bear.
見張ってるぞクマ！
I'm keeping an eye on you, bear!
クマだ！
It's a bear!
— When Marnie Was There (2014)
クマ君に頼むとしよう
Let's ask Kuma-kun to do it.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
She called her bear Ted.
目にクマができてるよ。
You have dark circles under your eyes.
まだ小さなクマだ
It's still a little bear.
クマが好きなんだ。
I like bears.
クマに免じて
For the bear’s sake.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Benjamin shot the bear with a rifle.
クマだというだけで偏見を持つだがパディントンは誰にでもいい部分を見つける
People are prejudiced against him just because he’s a bear, but Paddington finds the good in everyone.
山の中でクマを見たことはありますか？
Have you ever seen a bear in the mountains?