外は

外は暖かいようです。

It seems warm outside.

外は真っ暗だ。

It's pitch-dark outside.

外は雪が降っていました。

It was snowing outside.

外は、夏みたいだよ。

It feels like summer outside.

今夜、外はほんとに暗い。

It’s really dark outside tonight.

外はとても暖かかった。

It was very warm outside.

このはこの外は緑だが中は赤である。

This box is green on the outside but red on the inside.

外はポカポカだった。

It was pleasantly warm outside.

外は寒かったわ

It was cold outside.

— ラスト、コーション (2007)

外は暑い？

Is it hot outside?

外は暗くなってきています。

It’s starting to get dark outside.

外は真っ暗だよ。

It's pitch-black outside.

外は雪だよ。

It's snowing outside.

外はあまりよいことがないわ

Things aren't very good out there.

— パンズ・ラビリンス (2006)

外はまだ暗いよ。

It's still dark outside.

外は冷たい雨

It’s cold and rainy outside.

— ムーラン・ルージュ (2001)

戸を閉めて外は吹雪だ

Close the door; there's a blizzard outside.

— ８ 1／2 (1963)

外は強い風が吹いている。

It’s very windy outside.

外は暖かいみたいです。

It seems warm outside.

外は月のない闇の世界

Outside is a world of moonless darkness.

— レベッカ (1940)

外は雨よ

It’s raining outside.

— 恋する惑星 (1994)

外は霧で寒かった

It was cold and foggy outside.

— レベッカ (1940)

外はいつも通りだね

It’s the same as usual outside.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

世界の外はもういい

I’ve had enough of the outside world.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

外はとてもポカポカだった。

It was really warm outside.

外はもう暗いです。

It’s already dark outside.

外は土砂降りです。

It’s pouring outside.

いま外はすごい雨なんだけど

It’s pouring outside right now.

— PERFECT BLUE (1998)

外は暑いです。

It’s hot outside.

でも外はいい天気だ

But it’s beautiful outside.

— ROMA/ローマ (2018)

外は暗い。

It's dark outside.

外は真っ暗だった。

It was pitch-dark outside.

外は雪が降ってるよ。

It's snowing outside.

外は、少しずつ暗くなって行きます。

It’s gradually getting darker outside.

外はまだ明るいよ。

It's still light outside.

外は僕が守る

I'll guard the outside.

— ハウルの動く城 (2004)

太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。

The sun is out, but it's still cold outside.

すでに外は暗くなっていた。

It was already dark outside.