Yap.Town

故郷を思い出す

remember one's hometown

→ 故郷
phrase Rare #36,437
remember one's hometown 故郷 means “hometown” or “homeland.” This expression can be used when something makes you remember your hometown, often with と, as in その歌を聴くと故郷を思い出す。
JA: その歌を聴くと故郷を思い出す。
EN: When I hear that song, I remember my hometown.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

That song reminds me of my hometown.

故郷を思い出すよ

It reminds me of home.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

雪を見ると故郷を思い出す。

Whenever I see snow, I think of my hometown.