きれいだね

お姉さんよく見るときれいだね

You’re pretty when I get a closer look.

— 万引き家族 (2018)

今日は実にきれいだね。

You look absolutely beautiful today.

きれいだね

It's beautiful, isn't it?

— ハウルの動く城 (2004)

「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」

“The snow is beautiful, isn’t it?” “Yeah. But Mary is even more beautiful.”

「彼女はきれいだね」「まったくだ」

“She’s beautiful, isn’t she?” “Absolutely.”

こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

These flowers are prettier than those over there.

笑顔がきれいだね。

You have a beautiful smile.