屋根の

あの屋根の赤い家はトムの家だ。

That house with the red roof is Tom's house.

まもなく屋根の赤い家が見えた。

Soon, we could see a house with a red roof.

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。

When she offered to help repair the roof, he was overjoyed.

彼は屋根の雪を取り除いた。

He removed the snow from the roof.

屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。

That house with the red roof is my uncle's house.

青い屋根のお宅ですね

That's the house with the blue roof, isn't it?

— 魔女の宅急便 (1989)

あの屋根の見える建物は何という名前ですか。

What is the name of the building with that roof?

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

The building you can see beyond that roof is our church.

向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。

The house over there with the visible roof is ours.

緑色の屋根の家が家だよ。

The house with the green roof is the one.