accecato

blinded

a t . t͡ʃ e ˈk a . t o → accecare
accec blind + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #29,873
blinded Also used figuratively when something makes it hard to see or think clearly.
IT: La luce del sole mi ha accecato.
EN: The sunlight blinded me.

L'hanno accecato!

They blinded him!

Ti ha accecato.

It has blinded you.

— Andhadhun (2018)

Una volta, in prigione, la verità è venuta a me e mi ha accecato.

Once, in prison, the truth came to me and blinded me.

— Malcolm X (1992)

Tu penserai ai primi, poi aspetterai finché non avrò accecato gli altri.

You’ll deal with the first ones, then wait until I’ve blinded the others.

— Thunderbolts* (2025)

Mi ha accecato!

He blinded me!

— I visitatori (1993)

Ma mi hai accecato lo stesso.

But you blinded me anyway.

— Andhadhun (2018)

Tom è stato accecato dalla luce del sole.

Tom was blinded by the sunlight.

Tom fu accecato dalla luce del sole.

Tom was blinded by the sunlight.

Sei talmente impegnato che ormai ti sei accecato?

Are you so busy that you've become blind?

— Malcolm X (1992)