Yap.Town

incontrata

met

i n . k o n ˈt r a . t a → incontrare
incontr meet + ata feminine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #10,784
met feminine singular past participle of "incontrare"; often agrees with a feminine direct object (or with "essere" in some contexts).
IT: L’ho incontrata ieri al mercato.
EN: I met her yesterday at the market.
Conjugation of incontrare
Past
incontratoincontrata

Ah, quindi l'hai incontrata.

Ah, so you met her.

— TÁR (2022)

Mi avrà incontrata in qualche ufficio.

He must have met me at some office.

— La dolce vita (1960)

Non riesco a credere di averla incontrata, finalmente.

I can't believe I finally met her.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tu l'avevi già incontrata, ci hai passato del tempo insieme.

You had already met her; you spent some time together.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sapevo che ti avrei incontrata.

I knew I would meet you.

— Suspiria (1977)

Mathilda, da quando ti ho incontrata è tutto diverso.

Mathilda, everything has been different since I met you.

— Léon (1994)

L'abbiamo incontrata per caso.

We ran into her by chance.

Io mi sono incontrata con lei oggi.

I met with her today.

L'ho finalmente incontrata.

I finally met her.

Il maestro mi dice che l'ha incontrata, se ricordo bene, a un matrimonio?

The teacher tells me that he met her, if I remember correctly, at a wedding?

— È stata la mano di Dio (2021)

L'ha mai incontrata?

Have you ever met her?

Quando l'avete incontrata?

When did you meet her?

Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata.

I couldn't remember ever having met her.

È stato amore a prima vista quando l'avete incontrata?

Was it love at first sight when you met her?

Cos'ha detto quando ti ha incontrata?

What did he say when he met you?

— देवदास (2002)

Sei proprio fastidiosa come l'ultima volta che ti ho incontrata.

You’re just as annoying as the last time I saw you.

Non l'ho mai incontrata.

I've never met her.

Non mi sono incontrata con Tom di recente.

I haven't met up with Tom recently.

Magari l'avessi incontrata io quella signora!

If only I had met that lady myself!

— Le invasioni barbariche (2003)

L'ho finalmente incontrata oggi.

I finally met her today.

L'ho appena incontrata per strada.

I just ran into her on the street.

Mi sono incontrata con lui oggi.

I met with him today.

Quando l'avete incontrata per la prima volta?

When did you first meet her?

L'avete incontrata?

Did you meet her?

L'ho già incontrata.

I've already met her.

Io mi sono incontrata con lui oggi.

I met with him today.

Tom non mi ha mai incontrata prima.

Tom has never met me before.

Non è che per caso l'hai incontrata in un bar gay con Valentin?

You didn’t happen to run into her at a gay bar with Valentin, did you?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)