Yap.Town

come ho detto

as I said

→ come
phrase Common #7,971
as I said Used to refer back to something the speaker already mentioned.
IT: Come ho detto, non posso venire stasera.
EN: As I said, I can’t come tonight.

Sì, come ho detto.

Yes, as I said.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ma, come ho detto, non ho scelta.

But, as I said, I have no choice.

— Titanic (1997)

Come ho detto alla signorina.

As I told the young lady.

— Suspiria (1977)

Come ho detto, il bambino sarà venduto, quindi non preoccuparti.

As I said, the child will be sold, so don't worry.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Come ho detto, sono entrata qui per caso.

As I said, I came here by accident.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È come ho detto, Dave.

It's like I said, Dave.

— Mystic River (2003)

Ma, come ho detto, è uno show positivo.

But, as I said, it's a positive show.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Come ho detto, donne e motori non vanno d'accordo.

As I said, women and engines don't mix.

— Titanic (1997)

Fate come ho detto.

Do as I said.

— Andhadhun (2018)

Come ho detto, mi preoccupo per la famiglia di quest’uomo.

As I said, I’m worried about this man’s family.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Come ho detto.

As I said.

— L'agente segreto (2025)

Sì, come ho detto, sei pazzo.

Yes, as I said, you're crazy.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ma, come ho detto prima, abbiamo a che fare con il tempo.

But, as I said before, we are dealing with time.

— TÁR (2022)

Perché è come ho detto alle bambine.

Because it's like I told the girls.

— Mystic River (2003)

Come ho detto a Chris, e anche a te, io voglio andare in un posto caldo.

As I told Chris, and you too, I want to go somewhere warm.

— Crimini e misfatti (1989)

Come ho detto, ho molto lavoro.

As I said, I have a lot of work.

— La ragazza d'autunno (2019)

Come ho detto, posso lavorare in qualsiasi ambiente, in qualsiasi condizione.

As I said, I can work in any environment, under any conditions.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ah, bene, ha l'aria molto ufficiale, ma, come ho detto, siamo solo io e te, qui.

Ah, good, it looks very official, but, as I said, it's just you and me here.

— Prova a prendermi (2002)

Ma, come ho detto, non sono autorizzato a discuterne.

But, as I said, I'm not authorized to discuss it.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Come ho detto, con lei era solo sesso.

Like I said, with her it was just sex.

— Anatomia di una caduta (2023)

Fate come ho detto!

Do as I said!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Come ho detto, lei non si sentiva a suo agio a farlo.

As I said, she didn't feel comfortable doing that.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Come ho detto, ti ho concesso di tenerti la vita per due ragioni.

As I said, I let you keep your life for two reasons.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Come ho detto, era una cosa abituale.

As I said, it was a regular thing.

— Anatomia di una caduta (2023)

Come ho detto, non è un buon momento.

As I said, this is not a good time.

— Marty Supreme (2025)