il mio babbo

my dad

→ il
phrase Rare #24,655
my dad “Babbo” is a familiar word for “dad,” especially common in Tuscany and some other parts of Italy.
IT: Il mio babbo cucina molto bene.
EN: My dad cooks very well.

Il mio babbo ne ha bisogno.

My dad needs it.

— Pinocchio (2019)

Amico mio, tu hai salvato il mio babbo!

My friend, you saved my dad!

E il mio babbo?

And my dad?

Aspetto il mio babbo, che deve arrivare qui di momento in momento.

I'm waiting for my dad, who should be arriving any moment now.

Scusate, sapete dov'è il mio babbo?

Excuse me, do you know where my dad is?

— Pinocchio (2019)

Il mio babbo ha solo me!

My dad only has me!

— Pinocchio (2019)

Ora che ho perduto te e il mio babbo, chi mi darà da mangiare?

Now that I’ve lost you and my dad, who’s going to feed me?

Comprerò una casacca per il mio babbo.

I’ll buy a jacket for my dad.

— Pinocchio (2019)

E il mio babbo dove sarà?

And where could my dad be?

Non riesco a vedere il mio babbo.

I can't see my dad.

Una volta ho preso in braccio il mio babbo.

Once, I picked up my dad and held him in my arms.

— Amarcord (1973)